-
1 pik noktası
пиковая точка, высшая точкаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > pik noktası
-
2 tepe noktası
пиковая точка, высшая точкаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tepe noktası
-
3 Scheitelpunkt
сущ.1) геол. вершинная точка, кульминационная точка, пик (графика, кривой)2) авиа. верхняя точка3) перен. кульминационный пункт4) тех. апогей, пиковая точка, вершина (траектории)5) матем. высшая точка (траектории), вершина6) ж.д. горб (сортировочной горки)8) авт. наивысшая точка (кривой)9) астр. зенит10) дор. высшая точка кривой, пик графика12) автом. вершина кривой, пик кривой -
4 peak point
1) Техника: пиковая точка, точка включения (характеристики двухбазового диода), точка максимума (характеристики туннельного диода), точка пика2) Строительство: высшая точка3) Пищевая промышленность: максимум4) Макаров: пик5) Электротехника: точка максимума (характеристики) -
5 Scheitelpunkt
m апогей м.; вершина ж. (траектории); высшая точка ж.; зенит м. астр.; наивысшая точка ж.; пик м. (кривой); пиковая точка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Scheitelpunkt
-
6 Spitzenpunkt
сущ.тех. пиковая точка -
7 Spitzenpunkt
m пиковая точка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spitzenpunkt
-
8 peak load
['piːk'ləʊd]1) Общая лексика: максимальная или пиковая нагрузка2) Морской термин: наибольшая нагрузка3) Техника: максимальная загрузка, максимальная нагрузка, пиковая загрузка, пиковая нагрузка, пиковый расход (подаваемый на очистное сооружение)4) Строительство: максимальное значение нагрузки, пиковое значение нагрузки5) Экономика: высшая точка товарооборота, максимальный уровень товарооборота, пик нагрузки6) Экология: пиковый расход (на очистное сооружение)7) Деловая лексика: предельная загрузка8) Автоматика: максимум нагрузки -
9 Spitze
сущ.1) общ. жало, колкое слово, кончик, шпиль, носок (ботинка; чулка), вершина (горы, конуса, резца), вершина (горы; конуса), верхушка (дерева), мундштук (для сигарет), верхушка (тж. перен.), остриё (тж. перен.), голова (колонны), кружево, остриё2) геол. (Arch.) спитц, (Bel.) ростр, (Con.) макушка, ближайшая к поверхности часть жилы, ближайшая часть жилы, вершинка, вершинная часть ростра, мыс, оконечность, точка возврата, высшая точка (горы), (Ceph.) носик (капюшона ринхолита), точка заострения (кривой), (Gastr.) вершина (раковины), (Lor., Biv., Brach.) макушка (раковины)3) авиа. заострённая носовая часть, заострённый конец4) разг. колкость5) перен. главенствующее положение, первое место, руководящее положение, глава6) воен. авангард, головная походная застава, головные части, дозор, передовой отряд, передовые части, жало (взрывателя), головное подразделение (на марше), ведущая группа (напр. велосипедистов), головная группа (напр. велосипедистов), голова (поезда, колонны и т. п.), оживальная часть (снаряда)7) тех. головка, конец, кратковременная импульсная помеха, мысок, наколка, конический конец (напр. винта)9) авт. электрод, пик (напр. нагрузки), центр (станка)10) артил. боёк, вершина (снаряда)11) бирж. нереализованные акции, остаток12) горн. затяжка13) текст. грубый волос меховой пушнины, грубый волос меховой шкурки, мысок челнока, мысок чулка, носик початка, ость, тесьма14) электр. керн, максимум, цапфа, пик (нагрузки)15) лаб. наконечник16) палеонт. макушка (раковины)17) пищ. слоёный пирожок18) свар. упорный центр19) ркт. головная часть, головной обтекатель20) фам. первый класс, высший сорт21) дер. выступ, пиковая нагрузка, щуп, центр (токарного станка)22) аэродин. центральное тело (на входе в воздухозаборник), заострённый носок, носовой конус23) ВМФ. голова колонны24) судостр. вершина резца, предел, рабочий конец инструмента, центр станка, максимальная амплитуда, топ (мачты)25) таб. конец курительной части26) кинотех. зуб (грейфера), пик (кривой), вершина зубца (поперечной фонограммы) -
10 spitze
сущ.1) общ. жало, колкое слово, кончик, шпиль, носок (ботинка; чулка), вершина (горы, конуса, резца), вершина (горы; конуса), верхушка (дерева), мундштук (для сигарет), верхушка (тж. перен.), остриё (тж. перен.), голова (колонны), кружево, остриё2) геол. (Arch.) спитц, (Bel.) ростр, (Con.) макушка, ближайшая к поверхности часть жилы, ближайшая часть жилы, вершинка, вершинная часть ростра, мыс, оконечность, точка возврата, высшая точка (горы), (Ceph.) носик (капюшона ринхолита), точка заострения (кривой), (Gastr.) вершина (раковины), (Lor., Biv., Brach.) макушка (раковины)3) авиа. заострённая носовая часть, заострённый конец4) разг. колкость5) перен. главенствующее положение, первое место, руководящее положение, глава6) воен. авангард, головная походная застава, головные части, дозор, передовой отряд, передовые части, жало (взрывателя), головное подразделение (на марше), ведущая группа (напр. велосипедистов), головная группа (напр. велосипедистов), голова (поезда, колонны и т. п.), оживальная часть (снаряда)7) тех. головка, конец, кратковременная импульсная помеха, мысок, наколка, конический конец (напр. винта)9) авт. электрод, пик (напр. нагрузки), центр (станка)10) артил. боёк, вершина (снаряда)11) бирж. нереализованные акции, остаток12) горн. затяжка13) текст. грубый волос меховой пушнины, грубый волос меховой шкурки, мысок челнока, мысок чулка, носик початка, ость, тесьма14) электр. керн, максимум, цапфа, пик (нагрузки)15) лаб. наконечник16) палеонт. макушка (раковины)17) пищ. слоёный пирожок18) свар. упорный центр19) ркт. головная часть, головной обтекатель20) фам. первый класс, высший сорт21) дер. выступ, пиковая нагрузка, щуп, центр (токарного станка)22) аэродин. центральное тело (на входе в воздухозаборник), заострённый носок, носовой конус23) ВМФ. голова колонны24) судостр. вершина резца, предел, рабочий конец инструмента, центр станка, максимальная амплитуда, топ (мачты)25) таб. конец курительной части26) кинотех. зуб (грейфера), пик (кривой), вершина зубца (поперечной фонограммы) -
11 Spitze
f1) остриё; конец; конический конец (напр. винта)2) машиностр. (упорный) центр3) щуп4) наконечник5) ракетн. носовой конус; головная часть; головной обтекатель; центральное тело ( на входе в воздухозаборник)6) мысок (челнока, чулка)7) кружево8) матем. вершина9) пик (напр. на осциллограмме)10) пиковая нагрузка, пик нагрузки11) матем. точка возврата, точка заострения12) архит. шпиль -
12 Spitze
f ближайшая часть ж. жилы геол.; вершина ж.; вершина ж. мат.; головная часть ж.; головной обтекатель м. ракет.; конец м.; конический конец м. (напр., винта); кратковременная импульсная помеха ж.; кружево с.; максимум м.; мысок м. (челнока, чулка); наконечник м.; носовой конус м. ракет.; остриё с.; пик м. (напр., на осциллограмме); пик м. нагрузки; пиковая нагрузка ж.; предохранитель м. (вилки) час.; точка ж. возврата мат.; точка ж. заострения мат.; упорный центр м. маш.; центральное тело с. (на входе в воздухозаборник) ракет.; шпиль м. арх.; щуп м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spitze
-
13 load
ləud
1. сущ.
1) груз to carry, transport a load ≈ перевозить груз capacity, maximum, peak load ≈ максимальный груз heavy load ≈ тяжелый груз light load ≈ легкий груз Syn: burden, cargo, freight
2) а) тяжесть, груз, ноша to lessen, lighten a load ≈ облегчать груз The walls of the building carry the load of the roof. ≈ Стены здания несут тяжесть крыши. б) бремя, тяжесть That's a load off my mind! ≈ Это избавило меня от тяжести. load of care Syn: burden, weight, deadweight, encumbrance, pressure;
care, trouble, worry, oppression
3) партия груза на вагон, судно и т. п.
4) нагрузка (количество работы) case load ≈ количество пациентов у врача, клиентов у юриста и т. п., обслуживаемых за определенный период work load ≈ загрузка предприятия заказами, обеспеченность работой;
объем подлежащих выполнению работ рабочая норма
5) мн.;
разг. множество, обилие loads of things ≈ множество, масса, куча вещей
6) сл. количество спиртного, достаточное для опьянения to have a load on ≈ 'нагрузиться', нализаться
7) воен. заряд;
патрон
8) тех. нагрузка
2. гл.
1) а) грузить, нагружать;
грузиться (о корабле, вагонах и т. п.) The men loaded the truck with strawberries. ≈ Рабочие нагрузили грузовик клубникой. б) производить посадку, загружаться sightseers loading onto a bus ≈ экскурсанты, производящие посадку в автобус ∙ Syn: fill, lade, pile, pack, heap, stack, stuff;
weight, burden
2) обременять( заботами и т. п.) ;
нагружать, заваливать( работой и т. п.) She's been loaded down with family responsibilities all her life. ≈ Всю свою жизнь она была обременена ответственностью за семью. Syn: weigh down, burden, overwhelm, crush, oppress, afflict, trouble, worry, vex
3) осыпать( подарками, упреками и т. п.)
4) наедаться
5) заряжать (оружие)
6) заряжать (пленку в фотоаппарат, кинокамеру) ;
заряжать пленкой to load film in a camera ≈ заряжать камеру пленкой to load a program into a computer ≈ загружать программу в компьютер
7) наливать свинцом, утяжелять (игральные кости и т. п., особ. для нечестной игры) load the dice
8) подбавлять к вину спирт, более дешевое вино, воду (ухудшать качество вина), добавлять наркотики
9) насыщать
10) сл. употреблять наркотики to be loaded ≈ быть под кайфом
11) живоп. класть густо( краску) ∙ load down load up to be/get loaded разг. ≈ напиться, нализаться груз - * carrier( автомобильное) грузовой транспортер - * capacity (техническое) грузоподъемность ноша, тяжесть - to bear a * on one's back нести тяжесть на спине - to take a * off one's feet присесть, дать отдых ногам бремя - a * of care бремя забот - a * off one's mind гора с плеч;
камень с души свалился - to take a * off smb.'s mind снять тяжесть с души у кого-л. нагрузка (тж. тех.) - working * рабочая /полезная/ нагрузка - peak * максимальная /пиковая/ нагрузка - a teaching * of twelve hours a week педагогическая нагрузка двенадцать часов в неделю - * diagram( специальное) эпюра нагрузок, график нагрузки - * limit предельная нагрузка - * factor( техническое) коэффициент нагрузки загрузка, садка, шахта, колоша обыкн. pl ( разговорное) множество;
обилие, избыток - *s of friends толпа /масса/ друзей - they have a * of money у них куча денег( военное) заряд;
патрон;
артиллерийский выстрел партия груза на вагон лоуд (мера веса) (биология) снижение способности к выживанию средней особи в популяции из-за повреждения генома (сленг) "товар", запас нелегально приобретенных наркотиков (-load) как компонент сложных слов: целый, полный - vanload полный фургон( чего-л.) - two lorryloads of sand два грузовика песку - a boatload of tourists целый пароход туристов > dead * (техническое) собственный вес;
вес конструкции;
постоянная, статическая нагрузка;
неспущенные заказы > to have a * on (сленг) "нагрузиться", здорово выпить > to get a * of smth. (американизм) (сленг) наблюдать что-л.;
замечать /подмечать/ что-л.;
брать( чьи-л. слова) на заметку > get a * of that car обрати внимание на этот автомобиль > did you get a * of what she said? вы усекли, что она сказала? грузить, нагружать (тж. * up) - to * a cart нагружать телегу - to * a ship грузить корабль - to * smb. with parcels нагружать кого-л. свертками - to * furniture into a van погрузить мебель в фургон - to * one's stomach with food перегружать желудок, объедаться - hands *ed with diamonds руки, унизанные бриллиантами грузиться (о корабле и т. п.) - have you *ed up yet? вы уже погрузились? производить посадку (на самолет, автобус и т. п.) - flight 709 to Rome now *ing at gate 49 у выхода 49 производится посадка на самолет, следующий рейсом 709 до Рима обременять - to * with care обременять заботами - to * a lot of work on one's staff наваливать /взваливать/ массу работы на своих сотрудников;
перегружать сотрудников работой - a heart *ed with sorrow сердце, переполненное горем осыпать - to * smb. with favours осыпать кого-л. милостями - to * smb. with gifts засыпать кого-л. подарками заряжать (оружие) - * quickly! заряжай! - are you *ed? у вас заряжено (ружье) ? заряжаться - mortars * at the muzzle минометы заряжаются с дула заряжать пленкой (кинокамеру, магнитофон и т. п.) - to * the camera with film зарядить аппарат пленкой (into) вставлять( пленку, ленту и т. п.) - to * a tape into a recorder вставить пленку /ленту/ в магнитофон - to * film into a camera зарядить кинокамеру наливать свинцом, утяжелять - to * the dice наливать свинцом (игральные) кости (шулерский прием) ;
предрешать исход( игры и т. п.) ;
представлять необъективно;
настраивать в пользу( кого-л.) или против( кого-л.) передергивать;
извращать (вопросы) - he always *s his questions он всегда так формулирует вопросы, чтобы получить нужный ему ответ( о вине) разбавлять( водой, более дешевым вином) ;
крепить;
подбавлять наркотик насыщать - air *ed with carbon воздух, насыщенный углеродом - air *ed with fragrance напоенный ароматом воздух густо класть краску (коммерческое) делать наценку - to * prices вздувать цены ~ up наедаться;
напиваться;
to be (или to get) loaded разг. напиться, нализаться computation ~ вчт. вычислительная нагрузка computing ~ вчт. вычислительная нагрузка database ~ вчт. загрузка базы данных debt ~ бремя задолженности delayed ~ вчт. отсроченная загрузка downline ~ вчт. загрузка по линии связи effective ~ полезный груз excess ~ избыточная нагрузка pay ~ полезная нагрузка;
final pay load полезная нагрузка последней ступени (многоступенчатой ракеты) full container ~ (FCL) партия груза на полный контейнер ~ тех. нагрузка;
to have a load on жарг. "нагрузиться", нализаться initial program ~ вчт. начальная загрузка load партия груза на вагон, судно ~ бремя, тяжесть;
load of care бремя забот;
to take a load off one's mind избавиться от (гнетущего) беспокойства ~ бремя, тяжесть ~ груз ~ груз ~ грузить, нагружать;
грузиться (о корабле, вагонах) ~ грузить, нагружать ~ грузить ~ вчт. загружать ~ загружать ~ вчт. загрузка ~ загрузка ~ воен. заряд ~ заряжать (оружие, пленку в кинокамеру) ;
load quickly! заряжай! ~ играть нечестно ~ жив. класть густо (краску) ~ количество работы, нагрузка;
a teaching load of twelve hours a week педагогическая нагрузка 12 часов в неделю ~ нагружать ~ тех. нагрузка;
to have a load on жарг. "нагрузиться", нализаться ~ нагрузка ~ надбавка к рыночной цене предложения ценной бумаги взаимного инвестиционного фонда открытого типа ~ наливать свинцом (напр., трость) ~ насыщать;
loaded with fragrance насыщенный ароматом (о воздухе) ~ pl разг. обилие, множество ~ обременять (заботой) ;
нагружать (работой) ;
load more work on him дай ему побольше работы ~ осыпать (подарками, упреками и т. п.) ~ отягощать (напр., желудок) ;
наедаться ~ партия груза на вагон ~ подбавлять к вину спирт, наркотики ~ вчт. подгружать ~ премия, взимаемая инвестиционными компаниями ~ разница между покупной и продажной ценой акций ~ sl. употреблять наркотики ~ обременять (заботой) ;
нагружать (работой) ;
load more work on him дай ему побольше работы ~ бремя, тяжесть;
load of care бремя забот;
to take a load off one's mind избавиться от (гнетущего) беспокойства ~ on call вчт. динамическая загрузка ~ заряжать (оружие, пленку в кинокамеру) ;
load quickly! заряжай! to ~ the dice давать или получать незаслуженное преимущество to ~ the dice наливать свинцом игральные кости ~ up грузиться ~ up наедаться;
напиваться;
to be (или to get) loaded разг. напиться, нализаться ~ насыщать;
loaded with fragrance насыщенный ароматом (о воздухе) maximum ~ максимальная нагрузка maximum ~ максимальный груз net ~ груз без тары net ~ полезный груз net: ~ efficiency тех. практический коэффициент полезного действия;
net load тех. полезный груз on-deck ~ палубный груз part ~ неполный груз partial ~ неполная загрузка partial ~ частичная загрузка pay ~ полезная нагрузка;
final pay load полезная нагрузка последней ступени (многоступенчатой ракеты) peak ~ высшая точка товарооборота peak ~ максимальный уровень товарооборота peak ~ пик нагрузки peak ~ предельная загрузка program ~ вчт. загрузка программы sales ~ комиссионный сбор, уплачиваемый инвестором брокеру при покупке или продаже участия во взаимном инвестиционном фонде ~ бремя, тяжесть;
load of care бремя забот;
to take a load off one's mind избавиться от (гнетущего) беспокойства tax ~ налоговое бремя tax ~ налоговое обложение taxation ~ налоговое бремя taxation ~ налогообложение ~ количество работы, нагрузка;
a teaching load of twelve hours a week педагогическая нагрузка 12 часов в неделю that's a ~ off my mind = точно камень с души свалился ultimate ~ вчт. предельная нагрузка ultimate: ultimate максимальный;
предельный;
ultimate load предельная нагрузка;
ultimate output максимальная мощность unit ~ единичная нагрузка unit ~ единичный груз unit ~ удельная нагрузка vibration ~ вибрационная нагрузка work ~ загрузка предприятия заказами work ~ обеспеченность работой work ~ объем работ, подлежащих выполнению work ~ рабочая нагрузка work ~ рабочая норма working ~ полезная нагрузка working ~ рабочая норма -
14 peak
1) пик, (резкий) максимум || пиковый, максимальный || достигать пика; принимать максимальное значение2) наивысший уровень; наивысшая точка (напр. развития)3) наибольшая нагрузка, проф. пиковая нагрузка4) час(ы) наибольшей нагрузки, проф. час пик5) амплитуда || амплитудный6) кратковременный выброс (напр. уровня сигнала)7) вершина (напр. кривой) || достигать вершины8) обострять (напр. импульсы)9) осуществлять высокочастотную коррекцию, осуществлять ВЧ-коррекцию, поднимать частотную характеристику в области высоких частот•- black peak
- resonance peak
- subsidiary-absorption peak
- total-absorption peak
- white peak -
15 peak
1) пик, (резкий) максимум || пиковый, максимальный || достигать пика; принимать максимальное значение2) наивысший уровень; наивысшая точка (напр. развития)3) наибольшая нагрузка, проф. пиковая нагрузка4) час(ы) наибольшей нагрузки, проф. час пик5) амплитуда || амплитудный6) кратковременный выброс (напр. уровня сигнала)7) вершина (напр. кривой) || достигать вершины8) обострять (напр. импульсы)9) осуществлять высокочастотную коррекцию, осуществлять ВЧ-коррекцию, поднимать частотную характеристику в области высоких частот•- peak of traffic
- resonance peak
- subsidiary-absorption peak
- total-absorption peak
- white peakThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > peak
-
16 peak load
1) пиковая нагрузка; пик нагрузки2) высшая точка товарооборота; максимальный уровень товарооборота -
17 black peak
1. пиковое значение уровня черного2. максимум черного
См. также в других словарях:
пиковая точка характеристики туннельного диода — tunelinio diodo charakteristikos smailės taškas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. peak point of a tunnel diode characteristic vok. Gipfepunkt einer Tunneldiode, m; Höckerpunkt einer Tunneldiode, m rus. пиковая точка… … Radioelektronikos terminų žodynas
Половой криз у новорождённых — Новорождённый Половой или гормональный криз одно из переходных состояний, связанных с адаптацией ребёнка к жизни (окружающей действительности). Малыш во время … Википедия
Gipfepunkt einer Tunneldiode — tunelinio diodo charakteristikos smailės taškas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. peak point of a tunnel diode characteristic vok. Gipfepunkt einer Tunneldiode, m; Höckerpunkt einer Tunneldiode, m rus. пиковая точка… … Radioelektronikos terminų žodynas
Höckerpunkt einer Tunneldiode — tunelinio diodo charakteristikos smailės taškas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. peak point of a tunnel diode characteristic vok. Gipfepunkt einer Tunneldiode, m; Höckerpunkt einer Tunneldiode, m rus. пиковая точка… … Radioelektronikos terminų žodynas
peak point of a tunnel diode characteristic — tunelinio diodo charakteristikos smailės taškas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. peak point of a tunnel diode characteristic vok. Gipfepunkt einer Tunneldiode, m; Höckerpunkt einer Tunneldiode, m rus. пиковая точка… … Radioelektronikos terminų žodynas
point de pic de caractéristique d'une diode tunnel — tunelinio diodo charakteristikos smailės taškas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. peak point of a tunnel diode characteristic vok. Gipfepunkt einer Tunneldiode, m; Höckerpunkt einer Tunneldiode, m rus. пиковая точка… … Radioelektronikos terminų žodynas
tunelinio diodo charakteristikos smailės taškas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. peak point of a tunnel diode characteristic vok. Gipfepunkt einer Tunneldiode, m; Höckerpunkt einer Tunneldiode, m rus. пиковая точка характеристики туннельного диода, f pranc. point de pic de … Radioelektronikos terminų žodynas
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Пушкин А. С. — Пушкин А. С. Пушкин. Пушкин в истории русской литературы. Пушкиноведение. Библиография. ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 1837) величайший русский поэт. Р. 6 июня (по ст. стилю 26 мая) 1799. Семья П. происходила из постепенно обедневшего старого… … Литературная энциклопедия
Видеокарта — семейства GeForce 4, с радиатором и вентилятором Видеокарта (также видеоадаптер, графический адаптер, графическая плата, графическая карта, графический ускоритель) … Википедия